LES HISPANISMES QUI COMMENCENT PAR LA LETTRE 

NE DITES PAS

MAIS DITES

EXPLICATIONS

Mettre* l'attention

 

Porter son attention sur

 

« poner atención » :

On ne traduit pas systématiquement « poner » par « mettre »

 

S'approcher à* quelque chose

S'approcher DE quelque chose