RESSOURCES PEDAGOGIQUES POUR LES ENSEIGNANTS

FICHE DE PREPARATION SEANCE

Discipline : Duette – Homophone est-et

Niveau : CE1

Période : 1

Séance n° : 1

Date :

Durée : 45 minutes

 

OBJECTIF: Utilizar el idioma español para aplicar correctamente los homófonos en francés: est (es o está) y el et (y).  

 

durée

DEROULEMENT

modalité

matériel

 

 

5

min

 

 

 

 

 

 

 

15 min

 

 

 

 

 

 

 

 

15 min

 

 

 

 

10

Min

  1. Activité Presentation:

Análisis de imágenes.

Presentaremos dos imágenes y dos frases, en francés y español, que las describan. Los alumnos deben indicar y explicar qué imagen corresponde a qué frase. Dejar los ejemplos pegados en el pizarrón.

 

 

 

 

 

 

 

  1. Activité Tous :

Describir de imágenes.

Les mostraremos otras imágenes, los alumnos en sus pizarras deberán escribir una frase, como las anteriores, que describan la imagen, alternando los idiomas. Pegarlas justo debajo de los ejemplos anteriores.   

 

 

 

 

 

 

 

Preguntar a los alumnos:

“¿Qué notan? ¿Algo en común? ¿Algo diferente?

 

  1. Activité Explication:

Analisis est vrs. et:

  1. Est es del verbo être en francés, que en español podemos compararlo con el verbo ser o estar.
  2. Et es una conjunción en fránces y en español, que la podemos traducir por y.

 

  1. Exercice Individuel:

Resolver una hoja de trabajo.

Tendrán un pequeño ejercicio que deben resolver individualmente. Luego se hará la corrección grupal, para poder hacer un análisis sobre los homófonos en francés y español.

 

 

 

Collectif oral

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Collectif oral

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Individual

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Imágenes

Y

etiquetas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotocopias

DUETTE

Homophone EST - ET

1-Consignes: Traduire les phrases.

Español

Francés

El tigre y el león

 

 

chat et sorcière

La serpiente es delgada.

 

 

La girafe est grande.

 

2-Instrucciones: Escribe la conclusión sobre los homófonos en francés “est- et”.

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DUETTE

Homophone EST - ET

1-Consignes: Traduire les phrases.

Español

Francés

El tigre y el león

 

 

chat et sorcière

La serpiente es delgada.

 

 

La girafe est grande.

 

2-Instrucciones: Escribe la conclusión sobre los homófonos en francés “est- et”.

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________