RESSOURCES PEDAGOGIQUES POUR LES ENSEIGNANTS

Semaine du 21 AU 25 SEPTEMBRE 2015

SPLAT LE CHAT

de rob scotton

Séance 1  

Durée : 30-min

Objectifs

  1. Raconter une histoire à l’aide d’images en espagnol et en français.
  2. S’exprimer dans les deux langues.

 

Thème

Expliquer une histoire à l’aide d’images

Matériel

Album et Images de l’histoire

5’

collectif

  1. Phase de découverte

Las maestras interrogan a los niños sobre el momento en que están las dos maestras. Es la duette. ¿Qué se hace en esos momentos? ¿Para qué? Para hablar en los dos idiomas!

 

 

La maitresse de français montre l’album-la maestra de francés muestra el libro.

La maitresse d’espagnol se demande c’est quoi ? la maestra de espagnol se pregunta qu’e es ?

 

Los niños explican entonces el nombre de la historia.

La maestra de español dice que no conoce la historia y le gustaría que los niños se la cuenten.

 

La maestra de francés muestra las imágenes.

15

collectif

  1. Phase de réinvestissement
  1. Una maestra muestra las imágenes y los niños explican qué pasa.
  2. La maestra de francés puede verificar con el libro.

 

*Puede ser que los niños escogen una imagen y la cuentan.

10

collectif

3. Phase de synthèse

- En dos grupos, las maestras escriben en su idioma respectivo una síntesis de la historia con las imágenes más relevantes.

Après la séance

  1. Bilan / Analyse / Remédiation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Séance 2

Durée : 30 min

Objectifs

 

Matériel

 

5’

collectif

1. Phase de rebrassage

 

20

collectif

  1. Phase de réinvestissement

 

10

individuel

  1. Phase de synthèse

 

Après la séance

  1. Bilan / Analyse / Remédiation